Wer einen schwarzer Bambus Fargesia sucht, steht schnell vor einer spannenden Auswahl. Zwei Sorten stehen dabei besonders im Rampenlicht: Fargesia Black Pearl und Fargesia Winter Joy. Beide gehören zu den sogenannten schwarzen Fargesia-Sorten und begeistern mit ihren dunklen, fast schwarzen Halmen, die jedem Garten eine exotische Note verleihen. Ich arbeite seit Jahren als Landschaftsgärtner mit Bambus, und ich kann ehrlich sagen: Diese Sorten sind echte Hingucker. Bei Bambus Pflanzen Kaufen werden beide aus eigener Produktion in hoher Qualität angeboten. Doch welche Sorte passt besser zu Ihrem Garten? Und was genau steckt hinter dem Begriff schwarzer Bambus? In diesem Leitfaden beantworte ich genau das, und zeige Ihnen, worauf Sie beim Kauf achten sollten.

Was ist Fargesia negra, und was macht schwarzen Bambus besonders?
Was ist Fargesia negra?
Fargesia negra ist der botanische Oberbegriff für Fargesia-Sorten mit auffällig dunklen bis schwarzen Halmen. Die schwarze Färbung entsteht durch Anthocyane, also natürliche Pflanzenpigmente, die sich vor allem an jungen Halmen zeigen und sich im Laufe der Zeit intensivieren.
Tatsächlich gibt es keine einzige Fargesia-Art mit dem offiziellen botanischen Namen Fargesia negra. Der Begriff wird im Gartenhandel oft als Sammelbegriff verwendet, um Sorten wie Black Pearl oder Winter Joy zu beschreiben, die auffällig dunkle Halme entwickeln. Das führt manchmal zu Verwirrung beim Kauf, weshalb ich immer empfehle, den genauen Sortennamen zu erfragen.
Was schwarzen Bambus wirklich besonders macht? Die Kombination aus eleganten, dunklen Halmen und dem typisch überhängenden Wuchs der Fargesia-Gattung schafft ein optisches Highlight. Im Sonnenlicht wirken die Halme fast lackiert. Kombiniert mit hellgrünem Laub entsteht ein Kontrast, der in modernen und naturnahen Gärten gleichermaßen beeindruckt. Und das Beste: Im Gegensatz zu vielen anderen Bambusarten wächst Fargesia horstartig und breitet sich nicht unkontrolliert aus.
Fargesia schwarze Sorten im Überblick
Nicht jede Sorte mit dunklen Halmen ist identisch. Die bekanntesten Fargesia-Sorten mit schwarzer oder sehr dunkler Halmfärbung sind:
- Fargesia nitida Black Pearl: Sehr dunkle, fast schwarze Halme, kompakter horstiiger Wuchs, Wuchshöhe 200 bis 300 cm, gut für Hecken und Solitärpflanzen geeignet.
- Fargesia Winter Joy: Ähnliche dunkle Halmfärbung, etwas breiter wachsend, mit besonders feinem Laub und einer ausgeprägten Winterfärbung, bei der sich das Laub bronzefarben verfärbt.
- Fargesia nitida Volcano: Rote bis dunkelbraune Halme, ebenfalls horstiig, in manchen Kreisen ebenfalls als „schwarzer Bambus“ bezeichnet, obwohl die Halmfarbe eher rotbraun ist.
In meiner Praxis als Gärtner setze ich Black Pearl häufig für schmale Sichtschutzhecken ein, weil sie sehr aufrecht wächst und dadurch wenig Platz braucht. Winter Joy bevorzuge ich, wenn ein natürlicheres, leicht überhängendes Bild erwünscht ist.

Fargesia Black Pearl und Winter Joy im direkten Vergleich
Fargesia Black Pearl Winter Joy Unterschied: Was sind die wichtigsten Punkte?
Der wichtigste Unterschied liegt im Wuchs und in der Halmfarbe: Black Pearl entwickelt tiefschwarze Halme und wächst sehr aufrecht, während Winter Joy etwas heller ausfällt und eine leicht überhängende, breitere Wuchsform zeigt.
Ich werde oft gefragt, ob die beiden Sorten wirklich so unterschiedlich sind. Auf den ersten Blick ähneln sie sich stark. Aber in der Praxis machen genau diese Unterschiede aus, welche Sorte für welchen Standort besser geeignet ist. Hier ein direkter Vergleich:
| Merkmal | Fargesia Black Pearl | Fargesia Winter Joy |
|---|---|---|
| Halmfarbe | Tiefschwarz bis schwarzbraun | Dunkelbraun bis schwarzgrün |
| Wuchshöhe | 200 bis 300 cm | 200 bis 250 cm |
| Wuchsform | Aufrecht, kompakt, horstiig | Leicht überhängend, etwas breiter |
| Laub | Mittelgrün, schmal | Feines Laub, bronzefarbene Winterfärbung |
| Winterhärte | Bis ca. −18 °C | Bis ca. −15 °C |
| Eignung als Hecke | Sehr gut, schmal und dicht | Gut, natürlicheres Erscheinungsbild |
| Kübelhaltung | Gut geeignet | Gut geeignet |
| Wuchernd? | Nein, horstiig | Nein, horstiig |
Black Pearl Bambus Wuchshöhe: Was darf man erwarten?
Die Fargesia Black Pearl erreicht im heimischen Garten eine Wuchshöhe von 200 bis 300 cm. In warmen, geschützten Lagen mit guter Wasserversorgung können einzelne Halme auch etwas höher werden, aber 250 cm ist ein realistischer Durchschnittswert für mitteleuropäische Gärten.
Wichtig zu wissen: Das Wachstum in den ersten zwei bis drei Jahren nach dem Einpflanzen ist noch verhalten. Der Bambus baut in dieser Phase zunächst sein Wurzelsystem auf. Ab dem dritten Jahr treibt er dann deutlich kräftiger aus, und die charakteristische schwarze Halmfarbe zeigt sich am intensivsten. Frische Halme sind anfangs noch grünlich und verfärben sich erst im Laufe der Zeit. Das ist ganz normal. Wer sofort den vollen Effekt möchte, sollte zu einer bereits etablierten Pflanze in einer größeren Topfgröße greifen, wie sie bei Black Pearl in einer bewährten Topfgröße erhältlich ist.

Wie pflege ich schwarzen Bambus, und wie schnell wächst er?
Wie pflege ich schwarzen Bambus?
Schwarzer Fargesia-Bambus braucht einen halbschattigen bis sonnigen Standort, regelmäßige Bewässerung vor allem in den ersten Jahren, und einen nährstoffreichen, gut drainierten Boden. Er ist pflegeleicht, aber nicht pflegefrei.
Hier sind die wichtigsten Pflegepunkte, die ich in meiner täglichen Arbeit als Gärtner immer beachte:
- Bewässerung: Frisch gepflanzte Bambuspflanzen brauchen in den ersten Wochen täglich Wasser, besonders bei Hitze. Etablierte Pflanzen kommen mit Niederschlag aus, aber in trockenen Sommern sollte man regelmäßig gießen, mindestens zweimal pro Woche.
- Düngung: Ein stickstoffreicher Langzeitdünger im Frühjahr und Sommer fördert kräftiges Wachstum. Ich verwende für meine Kunden meistens Bambus-Spezialdünger oder Hornspäne, circa 80 bis 120 Gramm pro Quadratmeter.
- Mulchen: Eine 5 bis 8 cm dicke Mulchschicht aus Rindenmulch schützt die Wurzeln im Winter und hält die Feuchtigkeit im Sommer besser im Boden.
Schwarzer Fargesia-Bambus ist übrigens ausgesprochen winterhart. Black Pearl übersteht Temperaturen bis etwa −18 °C ohne Probleme, was ihn für das gesamte deutschsprachige Klima geeignet macht. Wer mehr über die ideale Pflege im Freiland und auf der Terrasse wissen möchte, findet hilfreiche Hinweise in unserem Artikel zur Bambus-Planung rund um Terrasse und Pool.
Wie schnell wächst schwarzer Bambus?
Schwarzer Fargesia-Bambus wächst pro Jahr, je nach Standort und Alter der Pflanze, zwischen 20 und 60 cm. In den ersten zwei Jahren ist das Wachstum langsamer, danach deutlich zügiger.
Ein konkretes Beispiel aus meiner Praxis: Ich habe vor drei Jahren bei einem Kunden in München Black Pearl als Sichtschutzhecke entlang einer Terrasse gepflanzt. Im ersten Jahr kaum sichtbares Wachstum. Im zweiten Jahr rund 30 cm Zuwachs. Im dritten Jahr dann deutlich mehr, fast 50 cm in einer Saison. Das entspricht den Erfahrungen, die man auch auf dem Fachportal zum Bambus-Wachstum pro Jahr nachlesen kann. Heute ist die Hecke wunderschön, dicht und dank der schwarzen Halme ein echter Blickfang.

Schwarzer Bambus kaufen: Fargesia nitida und die richtige Wahl für Ihren Garten
Schwarzer Bambus nicht wuchernd: Warum Fargesia die bessere Wahl ist
Fargesia wächst horstiig und breitet sich niemals durch unterirdische Ausläufer aus. Das bedeutet: keine Rhizomsperre nötig, kein unkontrolliertes Wuchern in Nachbarsbeete oder unter Wegen.
Das ist einer der häufigsten Gründe, warum Kunden sich für Fargesia entscheiden und nicht für die bekannte Phyllostachys nigra, die ebenfalls schwarze Halme hat, aber sehr aggressiv wächst und ohne Rhizomsperre im Garten zur echten Herausforderung werden kann. Wenn Sie also einen schwarzen Bambus suchen, der pflegeleicht, kontrollierbar und trotzdem beeindruckend ist, ist Fargesia nitida Black Pearl oder Winter Joy klar die bessere Wahl. Mehr über nicht wuchernde Bambusarten für Kübel und Beete erfahren Sie in unserem Ratgeber zu nicht wuchernden Bambussorten im Topf.
Sollte man schwarzen Bambus zurückschneiden?
Ja, ein gelegentlicher Rückschnitt ist sinnvoll, aber nicht zwingend notwendig. Er dient in erster Linie der Formgebung und der Verjüngung des Horstes, nicht dem Eindämmen des Wachstums.
Ich schneide bei meinen Kunden schwarzen Fargesia-Bambus in der Regel einmal im Frühjahr zurück, also etwa zwischen März und April. Dabei entferne ich alte, vergraute Halme am Boden, um neuen kräftigen Trieben Platz zu machen. Das hält den Horst frisch und die schwarze Halmfarbe bleibt intensiv sichtbar. Äste und Laub, die zu tief hängen, können ebenfalls gekürzt werden. Damit wird der Blick auf die attraktiven dunklen Halme freigegeben. Eine ausführliche Anleitung zum richtigen Zeitpunkt und zur Schnitttechnik finden Sie in unserem Artikel darüber, wann und wie man Bambus im Frühjahr schneidet.
Fargesia Black Pearl kaufen: Wuchsform und Kaufempfehlung
Wer Fargesia Black Pearl kaufen möchte, sollte auf eine bereits gut entwickelte Pflanze setzen. Kleinere Töpfe sind günstiger, brauchen aber länger, um ihren vollen Sichtschutzeffekt zu entfalten. Eine Pflanze in einer 15-Liter-Topfgröße mit einer Höhe von 125 cm oder mehr ist ein guter Kompromiss zwischen Preis und sofortiger Wirkung im Garten.
Für diejenigen, die sich für farbige Bambussorten interessieren und vielleicht auch andere Alternativen mit besonderen Halmfarben entdecken möchten, lohnt ein Blick in unsere Übersicht zu farbigen Bambussorten für die Gartendeko. Dort finden sich neben schwarzen auch rote, gelbe und orangefarbene Sorten, die zusammen mit Fargesia Black Pearl wunderschöne Kontraste im Garten schaffen können. Ebenfalls interessant als verwandter dunkler Bambus ist übrigens Fargesia Volcano, der mit rotbraunen Halmen ein ähnlich dramatisches Bild abgibt und sich gut für kleinere Töpfe oder Einsteiger eignet.

Häufig gestellte Fragen zu schwarzem Fargesia-Bambus
{
„@context“: „https://schema.org“,
„@type“: „FAQPage“,
„mainEntity“: [
{
„@type“: „Question“,
„name“: „Was ist Fargesia negra?“,
„acceptedAnswer“: {
„@type“: „Answer“,
„text“: „Fargesia negra ist ein Handelsbegriff für Fargesia-Sorten mit auffällig dunklen bis schwarzen Halmen, wie Fargesia nitida Black Pearl oder Fargesia Winter Joy. Bei Bambus Pflanzen Kaufen finden Sie diese Sorten in bewährter Qualität aus eigener Baumschulproduktion.“
}
},
{
„@type“: „Question“,
„name“: „Wie schnell wächst schwarzer Bambus?“,
„acceptedAnswer“: {
„@type“: „Answer“,
„text“: „Schwarzer Fargesia-Bambus wächst je nach Standort und Alter zwischen 20 und 60 cm pro Jahr. In den ersten zwei Jahren ist das Wachstum verhaltener, ab dem dritten Jahr deutlich kräftiger.“
}
},
{
„@type“: „Question“,
„name“: „Sollte man schwarzen Bambus zurückschneiden?“,
„acceptedAnswer“: {
„@type“: „Answer“,
„text“: „Ein Rückschnitt ist nicht zwingend notwendig, aber empfehlenswert. Alte Halme im Frühjahr (März bis April) bodennah entfernen fördert neues Wachstum und hält die schwarze Halmfarbe intensiv sichtbar.“
}
},
{
„@type“: „Question“,
„name“: „Ist Fargesia Black Pearl wuchernd?“,
„acceptedAnswer“: {
„@type“: „Answer“,
„text“: „Nein. Fargesia Black Pearl wächst horstiig und bildet keine unterirdischen Ausläufer. Sie benötigt keine Rhizomsperre und eignet sich daher ideal für Gärten, Beete und Kübel. Bei Bambus Pflanzen Kaufen ist sie in verschiedenen Größen erhältlich.“
}
}
]
}
Als Landschaftsgärtner mit Spezialisierung auf Bambus begegnet mir die Frage nach dem richtigen schwarzen Bambus fast wöchentlich. Kunden stehen vor der Wahl und fragen sich: Black Pearl oder Winter Joy? Welcher schwarzer bambus fargesia passt zu meinem Garten, meinem Kübel, meinem Sichtschutz? Beide Sorten sind wunderschön, aber sie haben unterschiedliche Stärken. Ich erkläre Ihnen, was ich in meiner täglichen Arbeit beobachte und welche Sorte für welche Situation wirklich die bessere Wahl ist. Bei Bambus Pflanzen Kaufen finden Sie beide Sorten in Baumschulqualität, direkt aus eigener Produktion.
Was ist Fargesia negra?
Fargesia negra ist kein offizieller botanischer Name, sondern ein verbreiteter Handelsbegriff für Fargesia-Sorten mit besonders dunklen, fast schwarzen Halmen. Gemeint sind damit vor allem Sorten aus der Fargesia nitida-Gruppe, zu der sowohl Fargesia Black Pearl als auch Fargesia Winter Joy gehören.
Diese Sorten zeichnen sich durch ihre eleganten, dunklen Halme aus, die je nach Lichteinfall tief schwarz bis rotbraun wirken können. Das macht sie zu absoluten Blickfängern im Garten. Wer nach einem Bambus sucht, der nicht nur als Sichtschutz dient, sondern auch optisch ein Statement setzt, ist mit einer der fargesia schwarze sorten aus dieser Gruppe immer gut beraten. Beide Sorten sind horstig wachsend, winterhart und vertragen auch schattigen Standort gut.

Fargesia Black Pearl oder Winter Joy: Was ist der Unterschied?
Das ist die meistgestellte Frage, wenn ich Kunden beim Thema schwarzer Fargesia-Bambus berate. Der Fargesia Black Pearl Winter Joy Unterschied liegt hauptsächlich in Wuchsform, Halmfarbe und Endhöhe.
Wuchsform und Halmfarbe im Vergleich
Fargesia Black Pearl entwickelt kräftige, senkrecht stehende Halme, die im zweiten Jahr eine intensive schwarzviolette bis tiefschwarze Farbe annehmen. Die Halme stehen eng zusammen und erzeugen ein sehr kompaktes, sauberes Bild. Fargesia Winter Joy hingegen wächst etwas lockerer und offener, mit leicht überhängenden Trieben. Die Halme sind im jungen Zustand grünlich und verfärben sich erst mit zunehmendem Alter dunkler, aber nie ganz so intensiv schwarz wie bei Black Pearl. Wer also die dunkelste Halmfarbe sucht, liegt bei Black Pearl eindeutig richtig.
Black Pearl Bambus Wuchshöhe und Breite
Die Black Pearl bambus wuchshöhe liegt ausgereift bei etwa 3 bis 4 Metern, in besonders günstigen Bedingungen auch etwas darüber. Die Breite des Horstes beträgt nach einigen Jahren etwa 1 bis 1,5 Meter. Fargesia Winter Joy erreicht ähnliche Höhen, bleibt aber in der Breite oft etwas schlanker und eignet sich dadurch gut für engere Standorte entlang von Zäunen oder Wegen. Beide Sorten bleiben damit überschaubar und gut handhabbar, was besonders für Privatgärten ein großer Vorteil ist.
| Merkmal | Fargesia Black Pearl | Fargesia Winter Joy |
|---|---|---|
| Wuchshöhe (ausgewachsen) | 3 bis 4 m | 2,5 bis 3,5 m |
| Halmfarbe | Tiefschwarz bis schwarzviolett | Grün, später dunkelrot bis schwärzlich |
| Wuchsform | Kompakt, aufrecht | Locker, leicht überhängend |
| Winterhärte | Bis ca. -20 °C | Bis ca. -18 °C |
| Kübel geeignet | Ja, sehr gut | Ja, gut |
| Wuchernd? | Nein (horstig) | Nein (horstig) |
| Schattentolerant | Gut | Gut |
Schwarzer Bambus nicht wuchernd: ein wichtiger Pluspunkt
Beide Sorten sind klassische Fargesia-Bambusse und damit horstig wachsend. Das bedeutet: Sie bilden keine unterirdischen Ausläufer (Rhizome), die sich im Garten unkontrolliert ausbreiten. Schwarzer Bambus nicht wuchernd ist eines der häufigsten Suchbegriffe, wenn ich meinen Kunden erkläre, warum Fargesia die ideale Wahl für normale Hausgärten ist. Keine Rhizomsperre notwendig, keine bösen Überraschungen im Frühjahr. Wer generell mehr darüber erfahren möchte, warum horstige Bambussorten für Kübel und Beete besser geeignet sind, dem empfehle ich unseren Ratgeber zum nicht wuchernden Bambus für Töpfe und Beete.

Wie schnell wächst schwarzer Bambus?
Schwarzer Fargesia-Bambus wächst je nach Alter und Standort zwischen 20 und 60 cm pro Jahr. In den ersten zwei Jahren nach der Pflanzung ist das Wachstum noch verhalten, weil die Pflanze zunächst ihr Wurzelsystem aufbaut.
Wachstum in den ersten Jahren
Das kenne ich aus eigener Erfahrung sehr gut: Eine frisch gepflanzte Black Pearl in einem 15-Liter-Topf legt im ersten Gartenjahr vielleicht 20 bis 30 cm zu, im zweiten Jahr schon 40 cm, und ab dem dritten Jahr kann man teils 50 bis 60 cm Zuwachs pro Saison beobachten. Das Wichtigste ist, in den ersten zwei Jahren ausreichend zu wässern und mit einem stickstoffbetonten Bambusdünger zu unterstützen. Wer mehr über die Wachstumsgeschwindigkeit verschiedener Bambussorten erfahren möchte, findet dazu ausführliche Informationen in unserem Beitrag darüber, wie schnell Bambus pro Jahr wächst.
Wichtig zu wissen: Neue Halme entstehen immer im Frühjahr und Frühsommer. Diese sogenannten Triebe schießen innerhalb weniger Wochen in die Höhe und erreichen ihre endgültige Höhe innerhalb einer einzigen Wachstumssaison. Im Folgejahr verdicken sie sich dann und nehmen ihre charakteristische dunkle Farbe an. Das ist bei Black Pearl besonders eindrucksvoll zu beobachten.
Standort beeinflusst das Wachstum stark
Ein sonniger bis halbschattiger Standort mit gut durchlässigem, nährstoffreichem Boden bringt das schnellste Wachstum. Vollschatten verlangsamt den Zuwachs spürbar, tötet die Pflanze aber nicht. Staunässe hingegen ist der größte Feind: Die Wurzeln mögen keine dauerhaft nassen Füße. Ein guter Kompostanteil im Pflanzloch und eine Mulchschicht darüber machen einen erheblichen Unterschied, das merke ich bei jedem meiner Gartenprojekte.

Wie pflege ich schwarzen Bambus und wann sollte man ihn zurückschneiden?
Die Pflege von schwarzem Fargesia-Bambus ist erfreulich unkompliziert. Regelmäßiges Gießen, jährliche Düngung und gelegentlicher Rückschnitt reichen aus, um die Pflanze dauerhaft gesund und attraktiv zu halten.
Sollte man schwarzen Bambus zurückschneiden?
Ein Rückschnitt ist nicht zwingend notwendig, aber klar empfehlenswert. Alte, verblasste oder abgestorbene Halme bodennah zu entfernen fördert das Wachstum neuer, frischer Triebe mit intensiv schwarzer Halmfarbe. Der beste Zeitpunkt ist das frühe Frühjahr, also März bis April, noch bevor die neuen Triebe austreiben. Detaillierte Schritt-für-Schritt-Hinweise zum richtigen Vorgehen finden Sie in unserem Artikel darüber, wann und wie man Bambus im Frühjahr schneidet.
Beim Zurückschneiden empfehle ich, pro Jahr etwa ein Drittel der ältesten Halme zu entfernen. So bleibt der Horst kompakt, luftig und zeigt immer seine schönsten, dunkelsten Halme nach außen. Für den Schnitt reicht eine scharfe Gartenschere oder eine kleine Säge, saubere Schnitte direkt über dem Boden sind ideal.
Fargesia nitida Black Pearl: Pflege und Besonderheiten
Die schwarzer bambus fargesia nitida-Gruppe, zu der Black Pearl gehört, ist besonders pflegeleicht. Sie verträgt sowohl Sonne als auch Halbschatten und ist winterhart bis etwa -20 °C. Im Kübel sollte man auf ein ausreichend großes Gefäß achten: Mindestens 50 Liter Volumen sind für eine ausgewachsene Pflanze sinnvoll, damit das Wurzelwerk genug Raum hat. Im Winter empfiehlt es sich, den Kübel mit Vlies oder Jutesäcken zu umwickeln, da Bambus in Töpfen empfindlicher auf Frost reagiert als im Freilandbeet.
- Gießen: Regelmäßig, aber ohne Staunässe. Im Sommer täglich kontrollieren, besonders im Kübel.
- Düngen: Von April bis August alle 4 bis 6 Wochen mit einem stickstoffbetonten Bambusdünger oder Rasendünger.
- Winterschutz: Im Freiland kaum notwendig, im Kübel empfiehlt sich Vlies oder Jute um den Topf.
- Rückschnitt: Jährlich im März, älteste Halme bodennah entfernen.
- Substrat: Nährstoffreiche, gut drainierte Erde; bei Kübelpflanzen alle 3 bis 4 Jahre umtopfen.
Fargesia Black Pearl kaufen: Was auf die Wuchsform achten?
Wer Fargesia Black Pearl kaufen möchte und dabei auf die Wuchsform achtet, sollte eine bereits gut eingewurzelte Pflanze mit mehreren kräftigen Halmen bevorzugen. Eine solche Pflanze zeigt bereits im ersten Gartenjahr eine schöne Wirkung. Bei uns auf Bambuspflanzenkaufen.de ist die Fargesia nitida Black Pearl in einer bewährten Topfgröße mit gut entwickeltem Horst erhältlich, direkt aus unserer eigenen Baumschule. Das macht einen spürbaren Unterschied zur Massenware aus dem Baumarkt.
- Auf mindestens 3 bis 5 kräftige Halme pro Horst achten.
- Frische, grüne Blätter ohne Vergilbung bevorzugen.
- Gut durchwurzelte Töpfe wählen: Wurzeln, die leicht durch die Abzugslöcher schauen, sind ein gutes Zeichen.
Übrigens: Wer unsicher ist, ob Fargesia oder doch ein anderer Bambustyp der richtige ist, dem hilft unser Vergleich zwischen Fargesia und Phyllostachys weiter. Dort erkläre ich anschaulich, wann welche Gattung die bessere Wahl ist und worauf man bei der Planung unbedingt achten sollte. Schwarzer Fargesia-Bambus ist und bleibt meine persönliche Empfehlung für alle, die Eleganz, Pflegeleichtigkeit und Gartenfreundlichkeit in einer Pflanze vereinen möchten.